こちらの書（http://rco-2.cocolog-nifty.com/blog/2013/10/2013-7c39.html）の第三章、この部分（http://rco-2.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/towards-modern-.html）の和訳である。 あらためてリチャードソン、サリヴァン、ライトという建築家を主軸とし…

まず1888年英語版への序文に目が行く。ここで著者たちは英国他の社会主義者を批判して「共産主義者」という概念を提出している。「社会主義者」とは「1847年には社会主義者といえば、一方ではさまざまの空想的体系の信奉者、すなわち、すでにともに委縮して…

「フランス・ラディカル理論の論者にして構造の改革者として、建築の革命を彼はなした。あらゆる革命がそうであるように、それはいくつかの段階を経ている。1885年に最初の段階が始まり、1885年から1892年が英雄的段階、そして1893年がテルミドールとなる」…

『Chicargo 1890』の著者・ジョアナ・マーウッド=ソールズベリーのペーパー。 academia.eduでダウンロードできる。年代等は不明だが近年に違いなく、頁の打ち方からしてアンソロジーか何かに収録されたか収録される予定だったものと思われる。 『シカゴ1890…

アブストラクト・シュルレアリスム パリにおいて絵画と建築が最も接近した一九二五年頃、レジエやオザンファン、そしてル・コルビュジエ自身の絵画は、形や色彩が複雑で多様なものへと回帰することで、すでに温和なものとなり始めていた。しかしながらまさに…